'People don't believe they can win': apathy abounds ahead of Istanbul's mayoral election - The Guardian

İstanbullular, “Kazanabileceklerine İnanmıyorlar”: Seçim Öncesi Apati Hüküm Sürüyor – The Guardian

İstanbul’un Altın Boynuzu’nda, İstanbul Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu, yeniden seçim kampanyası için bir kalabalığı toplarken, yol kenarındaki bir köprüde rakibi hakkında bilgi veren afişler rüzgarda dalgalanıyordu. “İstanbul’a refah getirdik” diye ilan ederken dikkatli alkışlar topladı.

İmamoğlu’nun 2019 zaferi, Türkiye muhalefeti için tarihi bir an olarak kabul edildi, onu Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın siyasi düşmanı olarak işaretledi ve onun hükümetine meydan okuyanlar için taze umut ışığı getiriyordu. Erdoğan, İstanbul belediye başkanlığı görevini yıllar önce elinde tutmuştu, ancak ilk oylamayı doğrulayarak tekrar seçim istemiş ve sonuç olarak İmamoğlu’nun ikinci kez daha büyük bir zafer kazanmasına neden olmuştu. Ancak bu, muhaliflerinden aldığı politik ve hukuki zorluklarla dolu sıkıntılı bir ilk dönemi takip etti.

Türk cumhurbaşkanı şimdi ülkenin en büyük şehrini partisinin kontrolü altına almayı hedefliyor, geçen yıl yapılan genel seçimler sırasında onun iktidarına karşı yapılan en ciddi meydan okumayı püskürttükten sonra.

İstanbul’daki 16 milyon sakini için pek çok şeyi değiştirdiğine inanan Hüsniye Kurt, İmamoğlu’nun konuşmasını izlerken gözyaşlarına boğulmuştu. Ancak, Türk bayrağını kucaklarken muhalefet seçmeninin beş yıl önceki kadar azim gösteremediklerini kabul etti. “İnsanlar seçimleri kazanacaklarına inanmıyor,” dedi. “Hükümet, muhalefetin kazanmasını önlemek için gerekli olan her şeyi yapacak.”

Tüfekçiler, İmamoğlu’nun yönetiminin İstanbul’un 16 milyon sakini için pek fazla şeyi değiştirmediğine inanmasına rağmen, İstanbul’un 16 milyon sakini için pek fazla şeyi değiştirmediğine inanmasına rağmen. “İmamoğlu’nu sevmiyorum, ama alternatif yok” dedi. Rakibi AKP’nin Murat Kurum’un daha az şey sunabileceğini belirtti. “İmamoğlu son beş yılda bu şehirden sorunları çözemedi – bu sistem,” dedi. “Yetkililer İstanbul’daki sorunları çözemiyor. Ama yeni çözümler de üretmedi.”

İmamoğlu, Türkiye’nin sıkıntılı muhalefetinin yüzü haline gelirken, onu göreve taşıyan değişim arzusu ve umutun azaldığı bir dönem oldu, özellikle de geçen yıl Erdoğan’a karşı birleşen altı partiye karşı bir komisyonun seçimleri yenilgisinin ardından ve seçmen tabanının ruh halinin giderek kötülendiği bir dönem oldu. 2019’daki gibi, İstanbul belediye başkanı milliyetçi İYİ (İyi) partinin desteği olmadan kampanya yapıyor. Geçen ay açıklanan anket sonuçları, onun için zafer elde etmenin ne kadar zor olacağını gösteriyor ve seçmenlerin yüzde 20’sinin kararsız olduğunu ortaya koyuyor.

“Kesinlikle zor bir yarış olacak… Genel seçimlerdeki yenilginin ardından muhalefet taraftarları arasında umutsuzluk hissi hakim oldu” dedi Uluslararası Kriz Grubu’ndan Berkay Mandıracı. “Muhalefetin parçalanması, değişimin giderek daha az olası olduğuna dair algıları körükledi.”

Başkan Recep Tayyip Erdoğan’ın seçim öncesi kampanya mitinginde yaptığı konuşma. Fotoğraf: Francisco Seco/AP

Sadece Erdoğan’ın İstanbul’u geri almak için kararlılığı, onu İmamoğlu’nun gerçek rakibi yapar, Kurum değil, bazı seçmenleri sandık başına çekmektedir. Ancak İstanbul belediye başkanı, iki rakibi adını vermeden, sadece “rakiplerimiz” diye bahsederken, onlardan kaçınmaktadır. Balat’taki köşe dükkanında Maşallah Ilçin, yerel seçimlerde nasıl oy kullanmayı planladığı sorulduğunda hızla “tabii ki Erdoğan değil” yanıtını verdi.

İlçin gibi birçok seçmen, Türkiye’deki yüksek enflasyon ve ekonomik krizin, merkezi hükümetin gücünü sınırlamak veya ekonomi politikasını değiştirmek gibi nadir bir fırsat sunan yerel seçimde bile bir değişim isteğini desteklemiştir. “Erdoğan, zenginlerle beraber duruyor. Fakirlerin nefesinde açlığı hissedebiliriz,” dedi.

İstanbul, Türkiye’nin ekonomik başkenti olup, GSYİH’sının üçte birini temsil ederken, aynı zamanda ülkenin finansal krizinin etkisini diğer illerin sakinlerinden çok daha yoğun bir şekilde hisseder. Balat’taki antika dükkanının önünde oturan öfkeli bir Recep Salman, daha önce AKP’ye oy verdiğini ancak kendisinin ve ailesindekilerin protesto etmek için oy kullanmaya yönelmeyi planladığını söyledi. “Tüm bunlardan sinirliyim,” dedi. “Emekliyim – ama maaşım sadece 10.500 lira, kira ise 12.000 lira. İmamoğlu’nun adamları geldi ama onlara sadece bir sahne adamı olduğunu, sadece performans sergilediğini söyledim.”

İmamoğlu, ilk dönemini yerel hükümette ve Ankara’da muhaliflerle mücadele ederek geçirdi, İstanbul’da büyük reformlar yapamadı. Ayrıca, bir Türk mahkemesince 2022’nin sonlarında seçim görevlilerine hakaret etmekle suçlandı ve ardından ceza alarak ve siyaset yasağına uğradı, itiraz etmeyi sürdürüyor. Balat’takiler gibi bazıları desteklerinde tereddüt ettiklerini belirttiler. “Şeyler yapıyor, ama gerçekten ne kadar şey yapabilir – ne kadar şey yapmalarına izin verilecek?” diyen ve soyadının saklanmasını isteyen Ziya, kıyafet mağazasının dışında tesbih çekerek, bölge temsilcisine ve belediye başkanına karşı çıkmaları üzerine merkezi hükümetle çekişme yaşamamalarının ve politikaları uygulamak yerine kendi aralarında mücadele etmemelerinin daha iyi olabileceğini umarak düşünüyordu.

Esasen photography teacher olan Tüfekçiler, İmamoğlu’nun iktidara gelir gelmez birkaç söz vermesine rağmen, göreve başladığı andan itibaren önceki işinden beklemediği bir şekilde kovulduğunu söylüyor.”Değişim isteyen birilerini istiyorduk. Fakat bu şehirde işlerin değişmesi için iktidarda bir değişiklik gerekiyor, çünkü gördüğümüz gibi merkezi hükümet belediye başkanına engeller çıkarıyor ve çıkarmaya devam edecek,” dedi. “Imamoğlu sözlerinde durmadı.”